Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

17:00 Apr 17	Italian to English Government / Poli...	fondi sperimentale di riequilibrio e perequativo experimental redistribution and equalisation funds	Marie Scarano	1
13:21 Apr 13	^	esodati income-deprived (voluntary) early retirees	tradugrace	2
10:28 Apr 5	^	Non-PRO: sanzioni erogate	elesar	1
18:31 Mar 12	^	Si è sperato che questa legislatura fosse quella costituente	zigurdsg	1
07:52 Feb 22	^	libera docenza teaching post	Isabelle Johnson	2
18:36 Jan 31	^	tematizzare thematise, bring issue to public debate	LorraineB	3
11:22 Jan 24	^	strategia della tensione state instigated terrorist strategy	Thomas Roberts	6
15:59 Jan 11	^	aree per ammassamento soccorritori e risorse	Maria Fokin	2
10:14 Dec 16 '11	^	Commissione giustizia della Camera	Anne Jackson	3
09:30 Dec 6 '11	^	competenza di intermediazione	P Mottola	3
11:46 Nov 15 '11	^	declinisti	Steve Melling	3
16:23 Nov 2 '11	^	entrare a far parte della direzione nazionale del partito.	Caterina Ferranti	2
18:50 Oct 23 '11	^	consapevoli di quanto l'Europa abbia perso molte occasioni	zigurdsg	2
18:47 Oct 23 '11	^	che non puo' non vederci consapevoli	zigurdsg	4
16:42 Oct 20 '11	^	carico e tonico	zigurdsg	2
07:08 Oct 14 '11	^	con le maggioranze ivi indicate with the majorities indicated therein	Anthony Green	1
00:24 Oct 9 '11	^	Capo della Segreteria Head of the Secretariat	Nicola Albanese	3
00:19 Oct 9 '11	^	funzionario direttivo apicale senior civil servant (UK only)	Nicola Albanese	4
15:04 Oct 8 '11	^	caso nel caso	Francis Filippi	2
01:05 Oct 8 '11	^	i grandi della Terra world's most powerful economies	Francis Filippi	7
22:09 Oct 7 '11	^	macchina del fango mud-slinging campaign(s)	Francis Filippi	4
17:18 Oct 7 '11	^	affari del dopo terremoto 'from the huge post-earthquake reconstruction funds scandal'	Francis Filippi	3
07:48 Sep 23 '11	^	Scuola per il governo del territorio e del paesaggio	silvia tamanini	2
16:32 Sep 19 '11	^	Gattopardesco [Re-word] things only change in order for them to remain the same	Rosanna	3
11:02 Aug 9 '11	^	logo dem (left wing) party logo	Russell Jones	0
16:25 Aug 2 '11	^	recante delega per il recepimento authorising the transposition	Nicola Albanese	3
16:46 Jul 29 '11	^	Ente Locale Territoriale local (public) authority	Daniel Gold	2
10:29 Jul 20 '11	^	Documento unico di programmazione (DOCUP)	Laura Lancioni	2
16:12 Jun 15 '11	^	riserva di legge rinforzata	Nicola Albanese	-
15:16 Jun 2 '11	^	Contratto di Insediamento Local Investment Contract	Shera Lyn Parpia	2
13:13 Jun 2 '11	^	PRO	Kimberly De Haan	2
13:11 Jun 2 '11	^	PAI Hydrogeological structure plan	Kimberly De Haan	1
13:08 Jun 2 '11	^	reliquiato delle acque residual waters	Kimberly De Haan	1
13:05 Jun 2 '11	^	DCC town (or municipal/city) council resolution	Kimberly De Haan	2
17:03 May 7 '11	^	libidico-pulsionale	Shera Lyn Parpia	4
16:06 Apr 22 '11	^	rimettere il mandato	googling Not a translator	2
08:11 Apr 16 '11	^	Non-PRO: on.	Adela Salla	3
23:25 Apr 15 '11	^	per uso anagrafico for vital statistics purposes	Luke	4
16:48 Apr 11 '11	^	valutazione-merito-stipendio	Holly Nathan	3
09:37 Apr 8 '11	^	il bilancio di mandato georeferito,	Holly Nathan	1
10:05 Apr 6 '11	^	si rimpallano play the game of hot potato...	Pnina	5
03:41 Apr 1 '11	^	BURA Official Journal for the Abruzzo Region	Peter Cox	1
03:27 Apr 1 '11	^	Asse Pillar	Peter Cox	4
19:32 Mar 30 '11	^	Acquisiti / Commissioni	LaraBarnett	2
11:44 Mar 30 '11	^	SEDE	Anthony Green	4
11:22 Mar 26 '11	^	Consorzio di Bonifica Land Reclamation Authority	Anthony Green	1
10:47 Mar 23 '11	^	operabilità	David Turnbull	3
09:05 Mar 23 '11	^	non possono pagare soltanto le piccole e medie	zigurdsg	5
14:28 Mar 22 '11	^	ai livelli del 2005 at 2005 levels	LaraBarnett	4
10:18 Mar 22 '11	^	modo indeterminato	Anthony Green	2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.