KudoZ home » Italian to English » Human Resources

assicurare la creazione di valore.

English translation: to ensure that we create value/make sure to create value for../to increase the value of ...

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:46 Jun 21, 2005
Italian to English translations [PRO]
Human Resources
Italian term or phrase: assicurare la creazione di valore.
­ coordinare il processo di valutazione e controllo degli investimenti, secondo quanto definito dalle procedure del XX, al fine di assicurare la creazione di valore.

does this mean to ensure profit is made?
Lorraine Abbey
Ireland
Local time: 16:15
English translation:to ensure that we create value/make sure to create value for../to increase the value of ...
Explanation:
In other words, to maximize the value of your investment, to increase the value of your investment

To ensure that we create value for our clients and that the return on their investment is maximized. Warren has an extensive business background. ...
www.capitalevents.co.nz/about_us.html
In order to ensure that we create value within the nonprofit sector, we need a
common framework for establishing how we will meet all of these challenges. ...
www.exinfm.com/training/course15.doc

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 38 mins (2005-06-21 19:24:46 GMT)
--------------------------------------------------

... How can corporate managers create value through diversification ...
www.rotman.utoronto.ca/ finance/courses/mba/investbank.htm
Selected response from:

eileengreen
Grading comment
thanks for the explanation
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4to ensure that we create value/make sure to create value for../to increase the value of ...eileengreen


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
to ensure that we create value/make sure to create value for../to increase the value of ...


Explanation:
In other words, to maximize the value of your investment, to increase the value of your investment

To ensure that we create value for our clients and that the return on their investment is maximized. Warren has an extensive business background. ...
www.capitalevents.co.nz/about_us.html
In order to ensure that we create value within the nonprofit sector, we need a
common framework for establishing how we will meet all of these challenges. ...
www.exinfm.com/training/course15.doc

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 38 mins (2005-06-21 19:24:46 GMT)
--------------------------------------------------

... How can corporate managers create value through diversification ...
www.rotman.utoronto.ca/ finance/courses/mba/investbank.htm

eileengreen
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks for the explanation
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search