Italian: archivio cartaceoEnglish translation: computerized and paper file 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | archivio cartaceo | | English translation: | computerized and paper file | | Entered by: | silvanac |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources / normativa | | Italian term or phrase: archivio cartaceo | | archivi informatici e cartacei |
| | | computerized and paper file | Explanation:
la mia idea...ciao
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-05-06 13:49:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te! Ciao |
| Selected response from:
Caterina Passari
Italy
| Note from asker to answerergrazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
16 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| computerized and paper file
Explanation:
la mia idea...ciao
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-05-06 13:49:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te! Ciao
| | Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
17 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
