Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:01 Apr 21, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other
Italian to English translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources
Italian term or phrase:committenza interna aziendale
This sentence forms part of a company's annual report in the section on human resources. It follows a phrase referring to the management training courses provided.
All’interno degli stessi percorsi, si è inoltre voluto perseguire l’obiettivo di implementare e presentare concreti progetti di business, direttamente connessi alla "committenza interna aziendale"
Explanation: Maybe this is what you are looking for.
European Journal of Purchasing & Supply Management : How to manage ...
Based on the results of case studies at four large German companies, Arnold (1997)
stated that the benefits of intra-company purchasing consortia are ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0969701299000349 - Similar pages
Creating Corporate Advantage in Purchasing
(1997) claims that the benefits of intra-company purchasing consortia are significant.
and can be realised without higher co-ordination costs. ...
alexandria.tue.nl/extra2/200012802.pdf - Similar pages
Gad Kohenov Israel Local time: 06:32 Works in field Native speaker of: French, Hebrew PRO pts in category: 30
Notes to answerer
Asker: Thanks for your help on this. I'm not sure that this is right. I asked the customer but have not yet received any response.