ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Italian to English » Human Resources

Direzione provinciale del lavoro


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:48 Jun 26, 2011
Italian to English translations [PRO]
Social Sciences - Human Resources / politiche/istituzioni del Lavoro
Italian term or phrase: Direzione provinciale del lavoro
La lavoratrice madre che intenda dimettersi nel corso di questo periodo protetto, deve presentare alla *Direzione Provinciale del Lavoro* competente per territorio una richiesta di dimissioni volontarie

Grazie!
Giovanna Pistillo
Local time: 19:55


Summary of answers provided
4 +1Provincial Employment Department/Office
Thomas Roberts
4Provincial Department of Labour
Giusy Comi
3Provincial directorate/department of work
otok silba


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Provincial directorate/department of work


Explanation:
un'idea

otok silba
Local time: 19:55
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in CroatianCroatian
Login to enter a peer comment (or grade)


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Provincial Employment Department/Office


Explanation:
Employment as an alternative to labour

Thomas Roberts
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 44

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  philgoddard
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: