Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Italian: classe di merito di assegnazione CIP

English translation: risk category







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:classe di merito di assegnazione CIP
English translation:risk category
Entered by:Christopher Burin
Options:
- Contribute to this entry

8:54pm Aug 1, 2005Login or register (free) for more options.
Italian to English translations [PRO]
Law/Patents - Insurance
Italian term or phrase: classe di merito di assegnazione CIP
CIP is the Italian car insuring body I believe - not sure if there is an official translation of this in English - does anyone know? I was thinking "CIP grading" maybe, but not certain whether the Italian refers to the size of car, power or something different... would be extremely grateful for all contributions, thanks! ;-)
Christopher Burin
United Kingdom
risk category
Explanation:
this explains it all in detail
http://www.ania.it/home/circolareisvapbonusmalus.pdf

;-)
Selected response from:

Linda 969
Italy
Note from asker to answerer
Thanks Linda, that's perfect! Thank you :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4risk category
Linda 969


  

Answers

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
risk category

Explanation:
this explains it all in detail
http://www.ania.it/home/circolareisvapbonusmalus.pdf

;-)

Linda 969
Italy
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Note from asker to answerer
Thanks Linda, that's perfect! Thank you :-)
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list