Italian: accompagnatoriaEnglish translation: letter of transmittal/documents required ?? KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More |
|
Italian to English translations [PRO] Insurance / insurance | | Italian term or phrase: accompagnatoria | | insurance field, documentation |
| xxxgaracs1KudoZ activityQuestions: 4 (all closed) Answers: 17 Italy
|
| | letter of transmittal ? | Explanation: if it is "lettera accompagnatoria" it could be "letter of transmittal".
if it is "documentazione accompagnatoria" you could even translate "attached documentation"
hope it helps. context is crucial here
buon lavoro
paola l m
|
| Selected response from:
Paola Ludovici MacQuarrie Canada
| Note from asker to answererThanks for the help 2 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
45 mins confidence:   |
| letter of transmittal ?
Explanation: if it is "lettera accompagnatoria" it could be "letter of transmittal".
if it is "documentazione accompagnatoria" you could even translate "attached documentation"
hope it helps. context is crucial here
buon lavoro
paola l m
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence:   |
| letter of transmittal ?
Explanation: if it is "lettera accompagnatoria" it could be "letter of transmittal".
if it is "documentazione accompagnatoria" you could even translate "attached documentation"
hope it helps. context is crucial here
buon lavoro
paola l m
| | Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |