KudoZ home » Italian to English » Insurance

Conti transitori passivi di riassicurazione

English translation: suspense accounts for reinsurance expenses

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

08:45 Aug 5, 2011

Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance

Italian term or phrase: Conti transitori passivi di riassicurazione

Appear in the accounts of a reinsurance company under the heading "Altre passività"

1) Conti transitori passivi di riassicurazione
2) Provvigioni per premi in corso di riscossione
3) Passività diverse

xxxs.brook1 KudoZ activity Questions: 396 (none open) (23 closed without grading) Answers: 0
Local time: 18:59

English translation:suspense accounts for reinsurance expenses

Explanation:
The published financial report of a UK or a US reinsurance company probably would not provide this degree of detail.
http://www.google.com/search?source=ig&hl=en&rlz=&q=transien...

--------------------------------------------------
Note added at 3 days5 hrs (2011-08-08 14:25:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Prego :)