Italian: Azienda ospedaliera Istituti Clinici di PerfezionamentoEnglish translation: Company of Hospital Workers, Clinical Improvements Institutes 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | Azienda ospedaliera Istituti Clinici di Perfezionamento | | English translation: | Company of Hospital Workers, Clinical Improvements Institutes | | Entered by: | Elizabeth Lyons |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Medical - Insurance / Medical Insurance | | Italian term or phrase: Azienda ospedaliera Istituti Clinici di Perfezionamento | | I came across this term in a translation of an insurance policy where it says \"...incluso nella poliza di assicurazione tutto quanto conserna l\'azienda ospedaliera Istituti Clinici di Perfezionamento e tutto quanto si svolge...\" |
| | Clarification request(s) and responseElizabeth Lyons: 6:57pm Apr 3, 2005: Christina, I hope this works out to be useful. We all help each other as best we can. -
|
|
| | Selected response from:
 Elizabeth Lyons
United States
| Note from asker to answererThanks a lot for your answer. It has been very helpful to me. Regards, Chrisitna
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 hrs confidence:   |
| Company of Hospital Workers, Clinical Improvements Institutes
Explanation:
This can be translated in various ways. The above suggestion is the shortest and simplest. For the website, see following link. It is located in Milan:
http://194.244.10.156/minisiti/
An alternate might be Hospital Workers Association or Organization, Institutes of Clinician Improvements
| | Note from asker to answerer| Thanks a lot for your answer. It has been very helpful to me. Regards, Chrisitna |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
