Italian: ingaggiare (in this context)English translation: engage 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian to English translations [PRO]
Social Sciences - International Org/Dev/Coop / Articolo | | Italian term or phrase: ingaggiare (in this context) | | Il modello americano è un'altra cosa: è quello che ha ricostruito l'economia dei nemici della II guerra mondiale; che con duttilità ha ***ingaggiato*** e contenuto a seconda delle necessità, la potenza sovietica; |
| | | engage | Explanation:
"Engage" is all right in this context.
Try googling a string like "engaged the Soviets".
HTH
Giles |
| Selected response from:
 Giles Watson
Italy
| Note from asker to answererI had thought of engage, but wasn't sure. Thanks for the confirmation.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +6 |
| engage
Explanation:
"Engage" is all right in this context.
Try googling a string like "engaged the Soviets".
HTH
Giles
| Giles Watson
Italy
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer| I had thought of engage, but wasn't sure. Thanks for the confirmation. |
|
|
| |
The translation workplace 
