Italian: riscontro normativoEnglish translation: is supported 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | riscontro normativo | | English translation: | is supported | | Entered by: | Sherryd |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Social Sciences - International Org/Dev/Coop | | Italian term or phrase: riscontro normativo | | tale considerazione trova un primo riscontro normativo nell'art. xxxx |
| | | is supported | Explanation:
Hi Sherry
I'd say "is supported by art. XXX ..." or "is reflected in art. XXX" depending on what the rest of the sentence says |
| Selected response from:
Linda 969
Italy
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
25 mins confidence:   |
18 hrs confidence: peer agreement (net): +1 |
| is supported
Explanation:
Hi Sherry
I'd say "is supported by art. XXX ..." or "is reflected in art. XXX" depending on what the rest of the sentence says
| Linda 969
Italy
Native speaker of:  Italian, English
PRO pts in category: 4
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 day19 hrs confidence: |
| this consideration is legally validated by art.
Explanation:
or
said consideration is initially validated by art.
or the legal basis for this consideration is found in art.
|  rfmoon
United States
Native speaker of: Italian, English
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
