Italian: in essere pressoEnglish translation: existing within/among
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | in essere presso | | English translation: | existing within/among | | Entered by: | Clay Suddath |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Internet, e-Commerce / Contract for internet banking services | | Italian term or phrase: in essere presso | "Per flussi inoltrati a valere su rapporti in essere presso le Banche del Gruppo XYZ, il
processo di “Autorizzazione”, è da considerarsi..."
° Is this a syntagme that means, "in trust" ?
° ... or rather "existing within (or among)" ? |
| | | Selected response from:
silvia b
Italy
| Note from asker to answererThank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +6 |
| existing within/among
Explanation:
rapporti esistenti tra le banche
| silvia b
Italy
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer | Notes to answerer
Asker: No where to be found in my sources! thank you.
Asker: Thank you very much.
|
|
|
| |
The translation workplace 
