Italian: ORSO, TOROEnglish translation: bear / bull 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / stock exchange | | Italian term or phrase: ORSO, TORO | Nel linguaggio della borsa significano rispettivamente: la borsa va male/va bene.
Esiste un'espressione simile in inglese? Grazie |
| | | Bull & Bear | Explanation:
La provenienza è oltreoceano
Vedi link
Ciao
AA
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-03 16:34:15 (GMT)
--------------------------------------------------
. A bull market reflects economic growth and investor confidence.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-03 16:34:53 (GMT)
--------------------------------------------------
stock exchange bear market bull market capitalism dividend commission diversify
corporation investor risk portfolio profit stocks shareholder stockbroker ... |
| Selected response from:
 Antonella Andreella
Italy
| Note from asker to answererGrazie di cuore a tutti.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:  peer agreement (net): +11 |
| Bull & Bear
Explanation:
La provenienza è oltreoceano
Vedi link
Ciao
AA
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-03 16:34:15 (GMT)
--------------------------------------------------
. A bull market reflects economic growth and investor confidence.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-03 16:34:53 (GMT)
--------------------------------------------------
stock exchange bear market bull market capitalism dividend commission diversify
corporation investor risk portfolio profit stocks shareholder stockbroker ...
Reference: http://www.decopix.com/dseb.html
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
