KudoZ home » Italian to English » IT (Information Technology)

ricaduta industriale

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:29 May 19, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to English translations [PRO]
IT (Information Technology)
Italian term or phrase: ricaduta industriale
This is from a document describing the proposed actions related to a large IT project. Ricaduta Industriale is a heading. Here is the text that follows the heading.

Ricadute industriali

Quanto realizzato resterà del governo, o di chi ci sarà indicato. Resta inteso che la JV avrà la facoltà di rivendere il tutto o sotto-parti dell’intero sistema a terzi , magari stabilendo un criterio di riconoscimento economico al governo o a soggetti da lui stesso indicati. Tali dinamiche potranno essere incluse o in un contratto generale o in lettera parallela.
triskele
Italy
Local time: 20:14
Advertisement


Summary of answers provided
5industrial spin-offsmckinnc


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
industrial spin-offs


Explanation:
[PDF] Ricerca in microgravità: dallo spazio nuove conoscenze per la ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Le ricadute applicative di tali studi sono note-. voli in ambito tecnologico,
medico-farma- ... The application spin-offs are relevant for tech- ...
www.cnr.it/sitocnr/IlCNR/Attivita/ CNRreport/Report2000_file/pdf/focus/focus07.pdf

mckinnc
Local time: 20:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search