Italian: annotazioneEnglish translation: Annotation 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | annotazione | | English translation: | Annotation | | Entered by: | ryancolm |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / AutoCAD | | Italian term or phrase: annotazione | It could only happen to a translator...
I need the original English name for the button in AutoCAD which in Italian is "ANNOTAZIONE". My context follows:
Selezionare, dal menu FORMAT, la voce STILE DI QUOTA ;
- Modificare il nome dello stile corrente (aggiungendo per esempio i characters x25, x20, ecc. al nome stesso in funzione della scala del dettaglio) ;
- Selezionare il tasto ANNOTAZIONE e successivamente il tasto UNITA’ ;
- Modificare il valore riportato nella casella SCALA LINEARE, che di norma è 1, inserendo il valore riportato nella tabella allegata (si ottiene per intersezione della riga SCALA DISEGNO con la colonna SCALA PARTICOLARE nella tabella riportata di seguito);
|
| | | Selected response from:
 Jo Macdonald
Italy
| Note from asker to answererThanks Jo!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
