KudoZ home » Italian to English » IT (Information Technology)

i layers definiti nel foglio di stile

English translation: layers defined in the style sheet

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:i layers definiti nel foglio di stile
English translation:layers defined in the style sheet
Entered by: Gina Ferlisi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:20 Nov 10, 2007
Italian to English translations [PRO]
Marketing - IT (Information Technology) / report of a new website
Italian term or phrase: i layers definiti nel foglio di stile
I've still got problems on this large progect :( this sentence is in italian but contains an english word , "i layers definiti nel foglio di stile associato alla pagina generica saranno del tipo:
vedi scheda sotto ...... " layers" significa "layout" in questo termine visto che si tratta di pagine web
Gina Ferlisi
Italy
Local time: 04:16
layers defined in the style sheet
Explanation:
credo che 'layers' significa 'livelli'
Selected response from:

i_r_i_s
Italy
Local time: 04:16
Grading comment
once3 again thks for your answer
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +4layers defined in the style sheet
i_r_i_s


Discussion entries: 2





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
layers defined in the style sheet


Explanation:
credo che 'layers' significa 'livelli'

i_r_i_s
Italy
Local time: 04:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 27
Grading comment
once3 again thks for your answer

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Kisic
27 mins

agree  Elena Bellucci
1 hr

agree  Michael Tovbin: CSS contains layers. Many JS menus (including the ones on this site) are made using CSS layers
3 hrs

agree  James (Jim) Davis: These are "cascading style sheets" which are applied in layers:CSS Layers CSS tutorial www.echoecho.com/csslayers.htm
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search