ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Italian to English » IT (Information Technology)

profilazione

English translation: profiling

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:44 Feb 2, 2003
Italian to English translations [Non-PRO]
IT (Information Technology) / informatica
Italian term or phrase: profilazione
si parla di siti internet
gloria
English translation:profiling
Explanation:
not much content to go on - but sounds like profiling to me - will check some references for you

--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-02 14:26:47 (GMT)
--------------------------------------------------

Here\'s your reference from google


Profilazione degli utenti e concetti collegati
... 05 Profilazione degli utenti e concetti collegati. ... Costituisce uno degli
elementi fondamentali del processo di profilazione degli utenti. ...
www.diodati.org/scritti/2002/g_stat/stat05.asp - 13k - Copia cache - Pagine simili
Selected response from:

Marie Scarano
Italy
Local time: 19:56
Grading comment
grazie!Glo'
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3profilingMarie Scarano


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
profiling


Explanation:
not much content to go on - but sounds like profiling to me - will check some references for you

--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-02 14:26:47 (GMT)
--------------------------------------------------

Here\'s your reference from google


Profilazione degli utenti e concetti collegati
... 05 Profilazione degli utenti e concetti collegati. ... Costituisce uno degli
elementi fondamentali del processo di profilazione degli utenti. ...
www.diodati.org/scritti/2002/g_stat/stat05.asp - 13k - Copia cache - Pagine simili

Marie Scarano
Italy
Local time: 19:56
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Grading comment
grazie!Glo'

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Drem: yep!
1 hr

agree  Giuseppina Gatta, MA (Hons)
3 hrs

agree  Amy Williams: yes. Perhaps this is about user profiling for applications.
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: