Italian: costumeEnglish translation: lifestyle KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More |
|
Italian to English translations [PRO] Social Sciences - Journalism | | Italian term or phrase: costume | In a survey of various television and radio programs, there is the following description "Trasmissione di attualità e costume".
Is this 'news and current events programs'?
I don't think it relates to fashion. The name of the one of the radio programs with this description is "Oggi e domani".
MTIA. |
| | | lifestyle | Explanation: I think this is media-speak for programmes about habits and customs. |
| Selected response from:
Chris Pott United Kingdom
| Note from asker to answererThanks Chris for the explanation. 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   |
3 hrs confidence:  peer agreement (net): +8 |
| lifestyle
Explanation: I think this is media-speak for programmes about habits and customs.
| Chris Pott United Kingdom Works in field Native speaker of: English PRO pts in category: 8
|
| Note from asker to answerer| Thanks Chris for the explanation. |
|
|
| |