GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:41 Apr 2, 2007 |
Italian to English translations [PRO] Journalism / auctions | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Linda 969 Local time: 10:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | monothematic auctions |
| ||
3 | specialist auctions |
|
monothematic auctions Explanation: i am a journalist as well as translator-interpreter. Monothematic Auctions is widely used in english, as well as one-theme auction. and monothemed auctions. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
specialist auctions Explanation: Hi Giuliana is this specific enough ? http://www.peacockauction.co.uk/pages/specialist-auctions/ In addition to our regular weekly and monthly auctions, we have developed a calendar of *specialist auctions* providing a more specific marketplace for vendors and buyers of the following: 20th Century Design Jewellery Rock, Pop, Film & Sporting Memorabilia Memories of Childhood Modern Sporting Guns & Antique Arms http://www.google.com/search?hl=en&q="specialist auctions"&b... http://asp.e-quo.it/documentarte//news/topFrame.php?cod=67 Come era già successo l'anno scorso, Sotheby's e Cheristie's terranno nello stesso giorno le loro aste monotematiche dedicate all'arte italiana moderna e contemporanea |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.