Non sono esperto 12:13 Sep 4, 2009
... ma non potrebbe essere "dover fare un'uscita tipo sporgenza, cioè un tetto, una L rovesciata, per poi fare l'ultimo pezzo di salita"?? Forse ho troppa fantasia, ma "uscita" mi da l'impressione di dover "uscire dalla scalata normale, tipo sotto un tetto, sotto una sporgenza a 90° (orizzontale, ovviamente, altrimenti non vedo la difficoltà, quelle verticali credo siano spesso a 90°!) e poi continuare in su. Non so se ho reso. Non prendermi per scemo, è stata però la prima cosa a cui ho pensato! Dalla parete verticale, uscire sotto, girando sotto la sporgenza e poi ritornare in verticale e proseguire.
Come dal piano sottostante salire , fare il giro del balcone e riprendere al piano di sopra. così forse ho reso meglio l'idea. | 
The translation workplace 
