provvedimento di divieto dell’operazione

17:54 Jan 14, 2008

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)

Italian term or phrase: provvedimento di divieto dell’operazione

Hello,
Can anybody help me with this term please? Context below. Thanks! Sarah

"Legittimità concorrenziale

Le Parti si danno atto che l’efficacia del presente Contratto è risolutivamente condizionata alla adozione di un ***provvedimento di divieto dell’operazione*** disciplinata dal presente Contratto, da parte dell’Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato."

Sarah Weston
United Kingdom

Summary of answers provided

4 +1

measure to prohibit the operation of

Vinicio Rivadeneira

Answers

15 mins confidence:

peer agreement (net): +1

measure to prohibit the operation of

Explanation:
Regards Vinicio

Vinicio Rivadeneira
Ecuador
Local time: 01:20
Specializes in field
Native speaker of:

English,

Spanish

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

provvedimento di divieto dell’operazione

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

provvedimento di divieto dell’operazione

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language