13:02 Mar 25, 2004 |
Italian to English translations [PRO] Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Grace Anderson Italy Local time: 20:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | v.s. |
|
v.s. Explanation: "The price, previously agreed as ex-customs Novara, following the elimination of European Community customs barriers, shall be amended to: Ex-warehouse Dimaf....." GLOSSARY - [ Traduci questa pagina ] ... leaves the factory. In other words, the cost of delivery is extra. Similarly, a price could be ex-warehouse or ex-customs. Ex Gratia: ... www.offshore-manual.com/cp10de.html - 97k Customs National Drugs Team - [ Traduci questa pagina ] ... This initiative was introduced in 1993 following the elimination of Customs barriers in the European Union on completion of the Single Market. ... www.revenue.ie/services/customs/cndt1998.htm - 12k |
| |
Grading comment
| ||