GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:22 Dec 8, 2004 |
Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vittorio Felaco Local time: 23:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +6 | has take into due account |
| ||
4 | duly noted |
|
tenuto debito conto duly noted Explanation: Another option ********* il Fornitore riconosce ... di avere tenuto debito conto ... = the Supplier acknowledges that it ... has duly noted ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
has take into due account Explanation: È così. -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs 1 min (2004-12-09 16:23:24 GMT) -------------------------------------------------- Sorry about the missing letter... |
| |