GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:00 Apr 10, 2007 |
Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claire Titchmarsh (X) Local time: 09:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | tax settlement proposal |
| ||
3 | tax assessment petition in compliance |
|
tax assessment petition in compliance Explanation: The Holding Company filed a tax assessment petition in compliance ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
tax settlement proposal Explanation: It's when the taxpayer (the parent company in this case) makes an offer to the revenue office following a tax inspection. The idea seems to be that they get their offer in, and accepted by the tax office, before the tax office issues its own, probably higher, assessment notice. http://www.fiscooggi.it/reader/?MIval=cw_usr_view_articolo&a... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.