KudoZ home » Italian to English » Law: Contract(s)

quindi essere verdi o a pagamento

English translation: toll-free or toll phone numbers

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:quindi essere verdi o a pagamento
English translation:toll-free or toll phone numbers
Entered by: Silvina Jover-Cirillo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:19 Aug 11, 2006
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s)
Italian term or phrase: quindi essere verdi o a pagamento
CONTEXT:

I numeri messi a disposizione dei clienti finali potranno *quindi essere verdi o a pagamento*.

I appreciate your help!
Grazie!
Silvina Jover-Cirillo
United States
Local time: 12:08
toll-free or toll phone numbers
Explanation:
Optional - Customer may elect to have Contractor set up branded toll-free and toll phone numbers. This option allows Customer to specify a recorded message ...

https://ebiznet.sbc.com/calnetinfo/RiderB/Data/vpn_euss.htm
Selected response from:

texjax DDS PhD
Local time: 12:08
Grading comment
Thanks!! Your answer was very helpful.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +12toll-free or toll phone numbers
texjax DDS PhD


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +12
toll-free or toll phone numbers


Explanation:
Optional - Customer may elect to have Contractor set up branded toll-free and toll phone numbers. This option allows Customer to specify a recorded message ...

https://ebiznet.sbc.com/calnetinfo/RiderB/Data/vpn_euss.htm

texjax DDS PhD
Local time: 12:08
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks!! Your answer was very helpful.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Emily Goodpaster
41 mins
  -> thank you Emily

agree  JH Trads
2 hrs
  -> grazie Hugo

agree  transparx
2 hrs
  -> grazie transparx

agree  fgb
4 hrs
  -> grazie fgb

agree  Laura Iovanna
5 hrs
  -> molte grazie laura

agree  Nicole Johnson
6 hrs
  -> thanky you Nicole

agree  Genny Sirianni
6 hrs
  -> grazie genny

agree  irenef: ... or lines :0)
6 hrs
  -> grazie irene

agree  Alessandro di Francia
7 hrs
  -> grazie Alessandro

agree  Cristina Chaplin
9 hrs
  -> grazie Cristina

agree  Rosanna Palermo
10 hrs
  -> grazie bella!

agree  Rita Bilancio
1 day16 hrs
  -> grazie Rita
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search