KudoZ home » Italian to English » Law: Contract(s)

atto formale per l esecuzione

English translation: order of execution/execution order

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:atto formale per l esecuzione
English translation:order of execution/execution order
Entered by: Cristina Chaplin
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:32 Apr 10, 2007
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Law: Contract(s)
Italian term or phrase: atto formale per l esecuzione
L associazione ha proposto all amministrazione di adottare atto formale per l esecuzione.

il procedimento d esecuzione che emettono le aurotià per sospendere i lavori in caso di inadempienza del contratto (gare d appalto)
Anna Valentina Cecili
Italy
order of execution/execution order
Explanation:
NC State University Student Legal Services :: Frequently Asked ...You may apply to the Clerk of Court for an Execution order. ... not intended to be a substitute for legal advice as it relates to your particular situation. ...
http://ncsu.edu/student_affairs/legal_services/faqs/collect-... - 16k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Cristina Chaplin
United Kingdom
Local time: 21:22
Grading comment
Thank you Cristina. What a wonderful image, is she a character of the cartoon Occhi di Gatto (I do not know the English name). Grazie :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4order of execution/execution orderCristina Chaplin


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
order of execution/execution order


Explanation:
NC State University Student Legal Services :: Frequently Asked ...You may apply to the Clerk of Court for an Execution order. ... not intended to be a substitute for legal advice as it relates to your particular situation. ...
http://ncsu.edu/student_affairs/legal_services/faqs/collect-... - 16k - Cached - Similar pages


Cristina Chaplin
United Kingdom
Local time: 21:22
Works in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you Cristina. What a wonderful image, is she a character of the cartoon Occhi di Gatto (I do not know the English name). Grazie :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search