Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:16 Jul 3, 2008
Italian to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s)
Italian term or phrase:ritenzioni, privilegi o compensazioni
From a contract:
rinunciando, relativamente a tali somme, ad eventuali ritenzioni, privilegi o compensazioni
For these three words I have put: "any sum retained, privileges or damages". But I am not confident!