English translation: tax and/or social security obligation
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:04 Feb 1, 2009
Italian to English translations [PRO] Law: Contract(s)
Italian term or phrase:adempimento fiscale
Remunerare l’attività della Modella curando ogni correlativo adempimento, ivi incluso ogni eventuale adempimento di carattere fiscale e/o previdenziale, tenendo pienamente indenne e manlevata XXXX
To remunerate the activities of the Model, ensuring any related fulfillment, including any possible fiscal and/or national insurance contributions, holding XXXX completely harmless (not happy with this)