Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / copyright law
Italian term or phrase:contratto di commissione d'opera
talking about a media giant, it says that "è titolare di tutti i diritti di utilizzazione economica dell’opera:
Nei contratti di produzione esecutiva.
Nei contratti di commissione d’opera.
Nei contratti di cessione di tutti i diritti.
Per le opere create dai propri dipendenti.
It's definitely something to do with copyright law... any ideas?
after consulting the client, we decided on "work for hire" agreement. thanks for all the suggestions anyway!
Automatic update in 00:
Answers
8 mins confidence: peer agreement (net): +2
commission(ing) contract (for a work)
Explanation: Commission Contract
A commission contract for a work of art. ... The Project: Collector requests a commission contract for an oil painting on stretched canvas created by the ... www.american-art-n-print.com/commission-contract.html
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
The translation workplace 
Translation industry wiki
peer agreement (net): +2
