GU L - Official gazette law no. ( translation glossary) legal case report,Law: Taxation & Customs,Law/Patents

« lunghezza

Return to KudoZ list

Labirinto di conden... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	GU L
English translation:	Official gazette law no.
Entered by:	Ziadm

Options:
- Contribute to this entry

4:19am Jun 14, 2005

Italian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs / legal case report

Italian term or phrase: GU L 126

No other context - footnote reference in legal case.

I know that "GU" is probably Official or Government Gazette, would the "L" refer to a law no.?

Peter Cox

KudoZ activity
Questions: 290 (all closed)
Answers: 1125

Italy

Clarification request(s) and response

Peter Cox (asker): 4:25am Jun 14, 2005: The case refers to interpretation of the EEC Sixth Directive

Law no.

Explanation:
Yes the "L" here stands for legge. Please check out http://www.atipici.net/glossario/c.asp under "Riferimenti di legge", you'll find:
• Direttiva del Consiglio 96/34/CEE, del 19/6/96, GU Legge 145

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-06-14 04:34:19 GMT)
--------------------------------------------------

the whole translation would be: \"Official gazette law no.\"

http://search.yahoo.com/search?p=%22official+gazette+law+no%...

Selected response from:

Ziadm
Jordan

Note from asker to answerer

Thanks for the confirmation
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +1	Law no.	Ziadm

Answers

11 mins confidence:

peer agreement (net): +1

Law no.

Explanation:
Yes the "L" here stands for legge. Please check out http://www.atipici.net/glossario/c.asp under "Riferimenti di legge", you'll find:
• Direttiva del Consiglio 96/34/CEE, del 19/6/96, GU Legge 145

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-06-14 04:34:19 GMT)
--------------------------------------------------

the whole translation would be: \"Official gazette law no.\"

http://search.yahoo.com/search?p=%22official+gazette+law+no%...

Reference: http://search.yahoo.com/search?p=%22gazzetta+ufficiale+legge...

Ziadm
Jordan
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 8

Note from asker to answerer

Thanks for the confirmation

Return to KudoZ list

Italian: GU L 126

English translation: Official gazette law no.