KudoZ home » Italian to English » Law: Taxation & Customs

denuncia di deposito fiscale

English translation: declaration of tax deposit

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	denuncia di deposito fiscale
English translation:	declaration of tax deposit
Entered by:	sarahca

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:21 Nov 3, 2009

Italian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs

Italian term or phrase: denuncia di deposito fiscale

Does anyone know the official term for this? Context below:

"trattasi di piccolo produttore e/o distributore pertanto non soggetto alla *denuncia di deposito fiscale*"

thanks

sarahca KudoZ activity Questions: 412 (16 open) (43 closed without grading) Answers: 310
Local time: 21:12

declaration of tax deposit

Explanation:
deposito fiscale è normalmente tradotto come 'tax deposit'

--------------------------------------------------
Note added at 197 days (2010-05-19 23:17:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

No problem
Thanks :)