Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | | Italian term or phrase: appostati costi ingiustificati | Tax infringement text as follows:
Di converso, l'Amministrazione finanziaria non puo considerare legittimamente APPOSTATI COSTI INGIUSTIFICATI, nella parte superiore al normale valore di mercato. |
| s.brook1KudoZ activityQuestions: 114 ( 1 open) ( 6 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 0
United Kingdom
| Local time: 09:38
|
| | Selected response from:
konungursvia
Canada
Local time: 04:38
| Grading comment Thank you Konunggursvia for your help - I think Phil is on the right track with 'claims for unjustified costs'. Thanks to you both!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
20 mins confidence:   peer agreement (net): +1 | unjustified costs applied
Explanation:
:)
| konungursvia
Canada
Local time: 04:38
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Thank you Konunggursvia for your help - I think Phil is on the right track with 'claims for unjustified costs'. Thanks to you both! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
