Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / E' elencato sul Documento CUD 2010 | | Italian term or phrase: Codice fiscale | | Documento CUD ovvero Certificazione di cui all'articolo 4 |
| RomaperlaKudoZ activityQuestions: 38 (none open) Answers: 0
| Local time: 23:34
|
| | English translation:(Italian) fiscal/tax code | Explanation:
The Italian fiscal code card, officially known as Italy's Codice Fiscale, is the tax code card in Italy; similar to a Social Security Number (SSN) card in the United States. The tax code in Italy is an alphanumeric code of 16 characters. The card serves to identify, unambiguously for tax purposes, individuals residing in Italy irrespective of residency status.
http://en.wikipedia.org/wiki/Italian_fiscal_code_card |
| Selected response from:
 Pierluigi Bernardini
Italy
Local time: 05:34
| Grading comment grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
31 mins confidence:   peer agreement (net): +6 (Italian) fiscal/tax code
Explanation:
The Italian fiscal code card, officially known as Italy's Codice Fiscale, is the tax code card in Italy; similar to a Social Security Number (SSN) card in the United States. The tax code in Italy is an alphanumeric code of 16 characters. The card serves to identify, unambiguously for tax purposes, individuals residing in Italy irrespective of residency status.
http://en.wikipedia.org/wiki/Italian_fiscal_code_card
| | | |
|
| |
The translation workplace 
