11:15 Jan 20, 2010 |
Italian to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oliver Lawrence Italy Local time: 13:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | the "Milleproroghe" (the annual decree extending the life of various government measures) |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
the "Milleproroghe" (the annual decree extending the life of various government measures) Explanation: I don't think "thousand" works as well in English as it does in Italian, IMHO it makes it sound too much like a fairy story Reference: http://www.governo.it/GovernoInforma/Dossier/milleproroghe/ |
| |
Grading comment
| ||