GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:09 Aug 15, 2006 |
Italian to English translations [PRO] Law (general) / International adoption | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rosanna Palermo Local time: 18:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | delicate and essential need for rehabilitation that adoptive parents will need to provide |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
delicate and essential need for rehabilitation that adoptive parents will need to provide Explanation: The parents have reached an appropriate level of knowledge of the needs of the minors declared to be fit/apt for adoption, including the (children) delicate and essential need for rehabilitation that adoptive parents will need to provide re·ha·bil·i·tate ( P ) Pronunciation Key (rh-bl-tt) tr.v. re·ha·bil·i·tat·ed, re·ha·bil·i·tat·ing, re·ha·bil·i·tates To restore to good health or useful life, as through therapy and education. To restore to good condition, operation, or capacity. The children being adopted may be emotionally or even phisically scarred by their past experiences. The parents need to be aware and willing to repair the damage done to these children "valenze riparative" reabilitation process (intervention of the repair type litterally) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.