English translation: Recorder (Eng. civ/crim.); Magistrate Judge (US)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: or apprentice judge
are the terms given by De Franchis, even though, as he says, that this figure doesn't exist in common law systems. He also says the term junior judge indicates a lower level but does not correspond with uditore guidiziario
Patricia Crotty Local time: 06:58 Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 318