KudoZ home » Italian to English » Law (general)

A.D.R.

English translation: (A domanda risponde) When asked replied

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:A.D.R., ADR, adr, a.d.r.
English translation:(A domanda risponde) When asked replied
Entered by: Nicole Johnson
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:01 Mar 7, 2007
Italian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Verbale di Interragatorio
Italian term or phrase: A.D.R.
Under the heading "SVILUPPO PERSONALE"

and following this sentence.

Lo stesso dichiara: intendo rispondere.

***A.D.R.*** Sono un commercialista, con studio professionale in XXX.

***A.D.R.*** Sono entrato nel Collegio sindicale della XXXX nel XXX, su indicazione della proprietà...
Nicole Johnson
Italy
Local time: 05:45
A domanda risponde
Explanation:
It means a domanda risponde which translates into when asked replied
Selected response from:

Vanessa Rivera Rivier
Puerto Rico
Local time: 23:45
Grading comment
Thanks to all of you for your help. Unfortunately glossary searches seem to be case sensitive, so they don't come up if you don't enter the term exactly as it is entered in the glossary! I've added all of the different ways I think it could come up in this entry.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5A domanda risponde
Vanessa Rivera Rivier


Discussion entries: 7





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
A domanda risponde


Explanation:
It means a domanda risponde which translates into when asked replied

Vanessa Rivera Rivier
Puerto Rico
Local time: 23:45
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks to all of you for your help. Unfortunately glossary searches seem to be case sensitive, so they don't come up if you don't enter the term exactly as it is entered in the glossary! I've added all of the different ways I think it could come up in this entry.
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): xxxsilvia b


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search