English translation: Art. 2291 (see relative paragraph) cpv = capo verso
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:
Art. 2291 cpv
Art. 2291 (see relative paragraph) cpv = capo verso
Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
Italian term or phrase:Art. 2291 cpv
I know cpv = capoverso, which normally translates as paragraph, however in this context no paragraph no. is detailed. Capoverso can also mean "beginning of a paragaph" - should this be translated as such here and if so, is there an equivalent in UK English?
... con le norme dettate del codice civile per la societa` in nome collettivo, per la quale - e`noto - l'art. 2291 cpv., espressamente esclude l'efficacia esterna del patto limitativo della responsabilita`.