Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:21 Jun 27, 2004
Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
Italian term or phrase:in carriera di consiglio
Tribunale di Roma,
III Sezione Civile
Riunito in carriera di consiglio, così composto
X Y and Z
ha pronunziato la seguente ordinanza.
Obviously referring to judges in conference or something similar. Any suggestions on how to word it ? thanks very much