KudoZ home » Italian to English » Law/Patents

andamento del differenziale

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:28 Mar 21, 2002
Italian to English translations [Non-PRO]
Law/Patents
Italian term or phrase: andamento del differenziale
Please help me with the whole phrase if you can!
"il trattamento economico sarà oggetto nel corso del presente contratto di verifiche da parte della Società, soprattutto riguardo all'andamento del differenziale del costo vita tra Italia e-----e delle variazioni dei cambi"
marina nasi
Local time: 04:37
Advertisement


Summary of answers provided
4andamento = course of time
swisstell


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
andamento = course of time


Explanation:
The remuneration package will be subject to verification on the part of the company during the course of this contract, above all concerning the development of differences of cost of living between Italy and X and the differences in exchange rates.

swisstell
Italy
Local time: 04:37
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 1291
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search