GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:53 May 31, 2002 |
Italian to English translations [PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bilingualduo Italy Local time: 00:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | without prejudice to major rights |
| ||
4 | subject to any greater right |
| ||
4 | ...except for any other broader rights that already contemplate specific redress for moral ... |
| ||
4 | NOT major |
| ||
4 | Vd. sotto |
|
without prejudice to major rights Explanation: il lavoratore ha diritto alle indennità stabilite dagli artt. 99 e 112 oltre a quelle derivanti da danni materiali e morali, cioè il fatto di aver diritto alle prime indennità non preclude il diritto ad altre forme di indennità non contemplate nei suddetti articoli. HTH Cristina |
| |
Grading comment
| ||