GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:14 Jun 10, 2002 |
Italian to English translations [Non-PRO] Law/Patents | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Adalbert Kowal Local time: 12:50 | |||
Grading comment
|
The invoice should be issued Explanation: in the name of our Company |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
addressed Explanation: The bill must be addressed to our company. This means, the address of the company must be used when invoicing. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
invoice must be made to the........ (Company name) Explanation: 5.3 Charges payable based on usage of a service will be calculated; any disputes or enquiries regarding any ** invoice must be made to the Company ** within one month of the issue date of the invoice. Nothing in this clause shall relieve the Customer from paying the Charges on or before the payment due date specified in the relevant invoices. http://www.hkitt.com/first_info/first_tc/tc_home.html Renewal of the continuing contract is by payment of the invoice for the next semester that is forwarded to the parents six weeks prior to the end of the current semester. This invoice will include vacation fees if appropriate. Payment of the invoice must be made to the ECOS College Inc. Student Trust Account two weeks prior to the end of the current semester. Payment of the invoice confirms renewal of the contract for a further period of one semester. http://www.ecoscollege.com.au/page8.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
The invoice should be issued to our Company Explanation: oppure You should invoice our Company |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Invoice should be made out to our company Explanation: Just another slightly different approach |
| |