KudoZ home » Italian to English » Other

cfr.

English translation: cfr.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:20 Aug 19, 2002
Italian to English translations [PRO]
Law/Patents - Other
Italian term or phrase: cfr.
(cfr. Trib. Milano, 12 giugno 1992, cit.)
Traci Andrighetti
English translation:cfr.
Explanation:
I think it's the same in english...



--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-19 02:07:38 (GMT)
--------------------------------------------------

again, I just think it\'s the same because it\'s from the latin \"confronta\" (to compare)... but, please, wait for peer opinions...

Abbreviazioni- [Traduci questa pagina ]
... Biology/biologia. bot. Botanica, Botany. cfr. compare to, with (< confronta Lat.).
chem. Chemistry. cin. ... Indicative Mood. ingl. Inglese. intr. intransitive verb. inv. ...
lab.chass.utoronto.ca/rescentre/italian/ gazzettino/abbreviazioni.html - 11k - Copia cache - Pagine simili

Livello di interesse: Per visualizzare il vostro messaggio...abrev_gb- [Traduci questa pagina ]
... circa cap. = capitolo cf. = confer cfr. = confronta chap. = chapitre // chapter
cit. ... idem, eadem ill. = illustration // illustrazione ingl. = inglese it. ...
www.silba.msh-paris.fr/albertiana/abrev_gb.html - 8k - Copia cache - Pagine simili
Selected response from:

luskie
Local time: 21:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1cfr.
luskie


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
cfr.


Explanation:
I think it's the same in english...



--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-19 02:07:38 (GMT)
--------------------------------------------------

again, I just think it\'s the same because it\'s from the latin \"confronta\" (to compare)... but, please, wait for peer opinions...

Abbreviazioni- [Traduci questa pagina ]
... Biology/biologia. bot. Botanica, Botany. cfr. compare to, with (< confronta Lat.).
chem. Chemistry. cin. ... Indicative Mood. ingl. Inglese. intr. intransitive verb. inv. ...
lab.chass.utoronto.ca/rescentre/italian/ gazzettino/abbreviazioni.html - 11k - Copia cache - Pagine simili

Livello di interesse: Per visualizzare il vostro messaggio...abrev_gb- [Traduci questa pagina ]
... circa cap. = capitolo cf. = confer cfr. = confronta chap. = chapitre // chapter
cit. ... idem, eadem ill. = illustration // illustrazione ingl. = inglese it. ...
www.silba.msh-paris.fr/albertiana/abrev_gb.html - 8k - Copia cache - Pagine simili

luskie
Local time: 21:47
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 40

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  gmel117608
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 13, 2010 - Changes made by luskie:
Field (specific)(none) » Other


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search