GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:05 Nov 4, 2003 |
Italian to English translations [PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Grace Anderson Italy Local time: 02:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | without prejudice to the foregoing |
| ||
3 | without any prejudice as to the aforementioned (matter/case) |
|
without prejudice to the foregoing Explanation: Jinny Software Ltd. - [ Traduci questa pagina ] ... 4.2 Without prejudice to the foregoing the Company does not warrant ... Program, the Third Party Software, the Program ... 5. Limitation of liability 5.1 The following ... www.jinny.ie/wap-registration.html - 28k - Copia cache - Pagine simili StatsDirect software license - [ Traduci questa pagina ] ... otherwise, in particular but without prejudice to the foregoing generality as ... results of Use of the Software;. ... Licensor expressly excludes liability for indirect ... www.statsdirect.com/licence.htm - 22k - Copia cache - Pagine simili Software Licence Agreement - [ Traduci questa pagina ] ... FOR ANY USE OF THE SOFTWARE IN AN ... TO THE EXTENT THAT LIABILITY CANNOT BE ... WITHOUT PREJUDICE TO THE FOREGOING, SIMULISTICS’ AGGREGATE LIABILITY UNDER THIS ... simulistics.com/products/licence.htm - 14k |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
without any prejudice as to the aforementioned (matter/case) Explanation: ciao |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |