Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Italian to English translations [PRO]|
|Italian term or phrase: nazionalizzata|
|with reference to the acceptance and approval of a patent:-|
"..è stata nazionalizzata nei seguenti paesi: Europa, Giappone, Cina. Brasile; Australia."
but not in the sense of the previous answer wherte in means put under state control or ownership.
here: Nationalized PCT. This is an application filed in a country after the PCT application is filed. If, for example, you file an application in the U.S. on January 1, 1996, and you file an international application under the PCT on January 1, 1997. You can and must, if you want patent protection in the countries you designated in your PCT application, enter prosecution in those designated countries either 20 months or 30 months after your initial filing date of January 1, 1996. The applications filed in the designated countries are referred to as nationalized PCT applications. (ref. technolist)
Selected response from:
Local time: 17:48
|I agree with you, the previous answer, despite being correct had an irrelevant explanatory body.|
Many thanks for the help and above all the link - very useful.
4 KudoZ points were awarded for this answer