ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
01:36 Italian to English
Marketing / Marke... 		fattura Ashish Saroha 1
22:27 May 30 Italian to English
Certificates, Dip... 		Laurea Magistrale in Giurisprudenza con voto di 100 su 110 Stefania Pedevi -
21:15 May 30 Italian to English
Engineering (gene... 		prova di intasamento Beatriz Candil Garcia 2
20:31 May 30 ^ Maschera a conchiglia Beatriz Candil Garcia 1
20:28 May 30 ^ respiratori a facciale filtrante Beatriz Candil Garcia 1
14:36 May 30 Italian to English
Business/Commerce... 		gestioni consuntivate SABrook 2
09:56 May 30 Italian to English
Medical (general) 		Non-PRO: livello dell’ospedale BrigitaB 4
09:12 May 30 Italian to English
Law: Contract(s) 		Non-PRO: p.p. garrett higgins 2
07:52 May 30 Italian to English
Automation & Robo... 		incanalarsi Romina Minucci 2
07:48 May 30 Italian to English
Finance (general) 		certificazione del bilancio carly 3
07:03 May 30 Italian to English
Automation & Robo... 		sistema ad incastro Romina Minucci 2
06:06 May 30 Italian to English
Medical (general) 		Non-PRO: piuttosto che di costo BrigitaB 1
19:59 May 29 ^ Non-PRO: che influenze esercita BrigitaB 2
18:57 May 29 Italian to English
Finance (general) 		quota riservata Romevento 1
17:01 May 29 Italian to English
Architecture 		mensole a muro o a solaio karen cohen 1
10:52 May 29 Italian to English
Energy / Power Ge... 		Non-PRO: olio vegetale puro thepower_18_88 2
09:06 May 29 Italian to English
Accounting 		disponibilità non utilizzate Antje van Oosten 3
09:38 May 28 Italian to English
Medical (general) 		Non-PRO: primo raggio first ray Gordana Katic 2
08:48 May 28 Italian to English
Business/Commerce... 		cavaliere al merito nel lavoro Maria Lucia Calandra
Not a translator 		4
08:00 May 28 Italian to English
Real Estate 		nominativamente Oliver Lawrence 3
19:29 May 27 Italian to English
Accounting 		in reserva di patrimonio netto per copertura di future perdite Steve Melling 1
18:26 May 27 ^ Riserva in c/copertura perdite Steve Melling 2
18:18 May 27 ^ Proposta di destinazione del resulto di esercizio Steve Melling 1
15:12 May 27 ^ indici sulla struttura di finanziamenti Steve Melling 3
14:47 May 27 ^ Margine di disponibilià Steve Melling 1
13:08 May 27 Italian to English
Cooking / Culinar... 		noci di capesante scallop coins/rounds bmazza 3
12:04 May 27 Italian to English
Accounting 		Quoziente secondario di struttura Steve Melling 1
10:39 May 27 Italian to English
Cooking / Culinar... 		colla di pesce Fish gelatin / gelatin (non-fish) bmazza 2
08:48 May 27 Italian to English
Accounting 		impieghi extra operativi Steve Melling 2
08:36 May 27 ^ Capitale Investivo Operativo Steve Melling 1
18:28 May 26 Italian to English
Music 		la lirica da camera Pauley 2
17:38 May 26 Italian to English
Telecom(municatio... 		collegamento telematico electronic communication gradara 4
17:13 May 26 Italian to English
Architecture 		volte di piano vaulted floor Maria Burnett 1
15:22 May 26 Italian to English
Medical (general) 		parzialmente orientata suboptimally oriented Sean Ferguson 1
11:59 May 26 Italian to English
Textiles / Clothi... 		Piuma tecnica di cotone ely84 1
08:18 May 26 Italian to English
Law (general) 		nel settore di competenza (relevant) sector Franco Rigoni 4
05:56 May 26 Italian to English
Poetry & Literatu... 		della patria il ritorno con te athena22 2
04:34 May 26 Italian to English
Law (general) 		titolare del trattamento con finalità data controller for the purpose of ... Franco Rigoni 1
04:22 May 26 ^ profili relativi alle modalità di trattamento aspects regarding processing methods Franco Rigoni 1
04:16 May 26 ^ Titolari Autonomi di trattamento Independent Data Controllers Franco Rigoni 1
22:58 May 25 Italian to English
Architecture 		sala psicoloiga counselling room Maria Burnett 2
22:31 May 25 ^ 4 pilastri fi 168 mm 4 x 168 mm diameter uprights. Maria Burnett 3
22:24 May 25 ^ soffitto a camorcanna camorcanna dropped ceiling (a timber frame lined with plaster and reed)... Maria Burnett 3
21:16 May 25 Italian to English
Agriculture 		botticella boot/booting stage, swelling phase suewiddicombe 1
17:32 May 25 Italian to English
Poetry & Literatu... 		Non-PRO: ma ci pensi? (from test/homework) apfeltorte
Not a translator 		2
14:41 May 25 Italian to English
Law (general) 		liberando ... per l\'adempimento dei pagamenti releasing ... from the obligation to make payments Franco Rigoni 1
13:13 May 25 ^ senza necessità di preventiva disdetta without any requirement of advance notice Franco Rigoni 1
13:07 May 25 Italian to English
Medical: Health C... 		scheda dialitica dialysis sheet Ian Mansbridge 1
12:55 May 25 Italian to English
Automotive / Cars... 		Non-PRO: evaporato anteriore Darko Kolega 1
11:34 May 25 Italian to English
Finance (general) 		Fondo Oscillazione Titoli Antje van Oosten 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy