Italian: collare ElisabettaEnglish translation: Elizabethan collar 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian to English translations [PRO]
Livestock / Animal Husbandry | | Italian term or phrase: collare Elisabetta | avete presente quel collare alto conic verso l'esterno che mettono ai cani dopo interventi o cure varie per evitare che si lecchino?
come si chiama in inglese ????????? |
| | | Elizabethan collar | Explanation:
PetPlace.com - Elizabethan Collars (E-Collars)
... is time to accept the inevitable: your dog needs to wear the dreaded E-collar.
Commercially made Elizabethan collars, affectionately known as E-collars, ...
petplace.netscape.com/articles/artShow.asp?artID=3375
SMART COLLAR - Elizabethan Collar for Dogs
Dog training equipment accessories, dog and cat toys, grooming supplies recommended -
distributed by Dr. Roger Mugford, The Company of Animals.
www.companyofanimals.co.uk/smart.php - |
| Selected response from:
writeaway
| Note from asker to answererma tu guarda... mi era sembrato talmente offensivo per la grande regina che non lo avevo nemmeno preso in consdierazione!! ;-) Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +4