Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Italian: Batteria della percezione

English translation: Perception battery







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Batteria della percezione
English translation:Perception battery
Entered by:fairy_queen
Options:
- Contribute to this entry

3:37pm Feb 21, 2006Login or register (free) for more options.
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Management / \'leadership\' course
Italian term or phrase: Batteria della percezione
Re: management leadership course.

These are 2 of a series of bullet points detailing the workshop's events

 Esercitazione sui meccanismi di costruzione della realtà e della relazione
(Batteria della percezione)
 Relazione docente sulla percezione e la costruzione della relazione

I have no idea as to what 'Batteria della percezione' may mean!
Thanks in advance
lizzy g
United Kingdom
Clarification request(s) and response
paolamonaco: 4:57pm Feb 21, 2006: Dato il tuo contesto, potrebbe trattarsi di una serie di test/batteria di test sulla percezione (battery sembrerebbe dunque il termine esatto). E' così? -

Perception battery
Explanation:
there are examples in google
Selected response from:

fairy_queen
Italy
Note from asker to answerer
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Perception battery
fairy_queen


  

Answers

39 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Perception battery

Explanation:
there are examples in google

fairy_queen
Italy
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Note from asker to answerer
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list