ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
06:00 Oct 31 Italian to English
Manufacturing
passalamiera Legris bulkhead connector Peter Cox 3
10:52 Oct 26 ^ pulsante affiorante protruding button Kate C 2
09:35 Oct 26 ^ taglio del motore dita laterali Kate C -
09:33 Oct 26 ^ capretta A-frame Kate C 1
18:17 Oct 19 ^ biella ad occhio connecting rods with eyelets Oliver Lawrence 1
18:15 Oct 19 ^ cinchia tonda giuntabile expandable drive belt Oliver Lawrence 1
17:16 Oct 19 ^ profilo a g Oliver Lawrence 2
17:50 Oct 18 ^ art. Part Oliver Lawrence 4
17:23 Oct 18 ^ L.I.T. Oliver Lawrence 1
17:18 Oct 18 ^ a Dis. as per drawing Oliver Lawrence 1
16:03 Oct 15 ^ gruppo faldatore a leve lever-equipped/levered lapper Oliver Lawrence 2
13:40 Oct 15 ^ mediante battitura through hammering Stephen Tate 1
11:41 Oct 15 ^ vaschetta di tenuta watertight tank/tub Oliver Lawrence 1
07:44 Oct 15 ^ cavallo Oliver Lawrence 1
07:11 Oct 15 ^ controprova check-up/confirmation check Oliver Lawrence 1
19:21 Oct 14 ^ a passo fitto finely perforated Oliver Lawrence 3
14:40 Oct 14 ^ avanzamento in pieno Sarah Gregg 1
09:22 Oct 14 ^ bordo robot \"on robot/s\" applications Sarah Gregg 1
18:16 Oct 13 ^ fa diventare automaticamente costruttore colui che ha effettuato le modifiche Kelly Gill 3
15:32 Oct 7 ^ operatrice meccanografica data entry clerk/specialist Sarah Gregg 2
15:03 Oct 7 ^ concessionato a concession has been granted Daniel Gold 3
16:43 Oct 5 ^ assenza dei prescritti per il relativo ottenimento in the absence of the requirements for obtaining it Suzanne Smart 2
16:55 Sep 2 ^ saturazione macchina garlik
Not a translator
1
00:44 Aug 5 ^ Stampa Contenuto Collo Chiara di Benedetto Brown 1
17:31 Jul 26 ^ fabbrica pulsante just-in-time plant Aaron Shield 4
18:05 Jul 13 ^ fissato fitted Oliver Lawrence 2
16:58 Jul 13 ^ lamella Oliver Lawrence 3
16:50 Jul 13 ^ manina di blocco clamp/clamping device Oliver Lawrence 1
16:48 Jul 13 ^ pinza pneumatica sagomata shaped pneumatic gripper/tongs Oliver Lawrence 1
17:35 Jun 29 ^ asservimento tramite robot also employing/using robots Michael Mottola 5
17:34 Jun 29 ^ calandrare conico Michael Mottola 1
11:45 Jun 25 ^ colletto collar Sara Baroni 1
11:32 Jun 25 ^ passo e sbalzo interval and cantilever Sara Baroni 1
15:22 Jun 22 ^ senza il cordone di saldatura Michael Mottola 2
13:29 Jun 19 ^ alla massima elevazione to max(imum) lift/lifting height Daniela Boito 1
12:22 Jun 19 ^ portata residua Residual loadbearing capacity (oppure lifting capacity) Daniela Boito 2
15:57 Jun 17 ^ carrello elevatore a timone pedestrian stacker Daniela Boito 3
17:36 Jun 15 ^ Lista movimento merci Eileen Cartoon 2
13:22 Jun 6 ^ Tavola G22 4
09:46 Jun 6 ^ Pressa da foglio sheet press G22 1
08:42 Jun 6 ^ pressa da striscia Strip press G22 1
06:52 May 23 ^ blister blister/confezione Michael Mottola 2
06:51 May 23 ^ leale Michael Mottola 1
06:50 May 23 ^ uscita output Michael Mottola 3
08:25 Apr 15 ^ brugna master link clip Kate C 2
22:05 Apr 9 ^ non avvitata a battuta not screwed down tight borboleta3 1
12:28 Apr 4 ^ passaggi all’acqua [the first production line to use] exclusively water-based manufacturing stages Russell Jones 2
14:36 Apr 3 ^ montante a bandiera overhanging upright Daniel Gold 1
15:13 Mar 19 ^ chiocciola casing Elena Jones 4
17:42 Feb 27 ^ procedura regulations / procedures Russell Jones 5
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: