Italian: accessori a disegno o da commercioEnglish translation: secondary to design or sales (functions) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | accessori a disegno o da commercio | | English translation: | secondary to design or sales (functions) | | Entered by: | Flavia Cubeddu |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Manufacturing | | Italian term or phrase: accessori a disegno o da commercio | | We are dealing with Assembly activities and responsibilities of various professional profiles within the company. The phrase: Verificare l'arrivo dei materiali mancanti (sia critici che accessori a disegno o da commercio) e renderli immediatamente disponibili sul P.d.L. Any suggestions?Tks |
| | | secondary to design or sales (functions) | Explanation:
I would translate it this way...
Verify the arrival of missing material(s) (both basic/fundamental/essential as well as those secondary to design or sales functions) |
| Selected response from:
 Nicole Johnson
Italy
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
23 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| secondary to design or sales (functions)
Explanation:
I would translate it this way...
Verify the arrival of missing material(s) (both basic/fundamental/essential as well as those secondary to design or sales functions)
| Nicole Johnson
Italy
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
